thermal: cpu_cooling: Avoid accessing potentially freed structures

After the lock is dropped, it is possible that the cpufreq_dev gets
freed before we call get_level() and that can cause kernel to crash.

Drop the lock after we are done using the structure.

Cc: 4.2+ <stable@vger.kernel.org> # 4.2+
Fixes: 02373d7c ("thermal: cpu_cooling: fix lockdep problems in cpu_cooling")
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Reviewed-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>
Tested-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>