include/linux/mm_inline.h: fold __update_lru_size() into its sole caller

All other references to the function were removed after commit
a892cb6b ("mm/vmscan.c: use update_lru_size() in update_lru_sizes()").

Link: https://lore.kernel.org/linux-mm/20201207220949.830352-10-yuzhao@google.com/
Link: https://lkml.kernel.org/r/20210122220600.906146-10-yuzhao@google.com


Signed-off-by: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Reviewed-by: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Roman Gushchin <guro@fb.com>
Cc: Vladimir Davydov <vdavydov.dev@gmail.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>