ARC: retire MMUv1 and MMUv2 support

There's no known/active customer using them with latest kernels anyways.

Removal helps cleanup code and remove the hack for
MMU_VER to MMU_V[3-4] conversion

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@kernel.org>