ice: Accumulate ring statistics over reset

Resets may occur with or without user interaction. For example, a TX hang
or reconfiguration of parameters will result in a reset. During reset, the
VSI is freed, freeing any statistics structures inside as well. This would
create an issue for the user where a reset happens in the background,
statistics set to zero, and the user checks ring statistics expecting them
to be populated.

To ensure this doesn't happen, accumulate ring statistics over reset.

Define a new ring statistics structure, ice_ring_stats. The new structure
lives in the VSI's parent, preserving ring statistics when VSI is freed.

1. Define a new structure vsi_ring_stats in the PF scope
2. Allocate/free stats only during probe, unload, or change in ring size
3. Replace previous ring statistics functionality with new structure

Signed-off-by: Benjamin Mikailenko <benjamin.mikailenko@intel.com>
Tested-by: Gurucharan G <gurucharanx.g@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>