Btrfs: do not BUG_ON in prepare_to_reloc

We can bail out from here gracefully instead of a cold BUG_ON.

Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>