libbpf: Support kernel module ksym externs

Add support for searching for ksym externs not just in vmlinux BTF, but across
all module BTFs, similarly to how it's done for CO-RE relocations. Kernels
that expose module BTFs through sysfs are assumed to support new ldimm64
instruction extension with BTF FD provided in insn[1].imm field, so no extra
feature detection is performed.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Acked-by: Hao Luo <haoluo@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210112075520.4103414-7-andrii@kernel.org