ceph: decode v5 of osdmap (pool names) [protocol change]

Teach the client to decode an updated format for the osdmap.  The new
format includes pool names, which will be useful shortly.  Get this change
in earlier rather than later.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>