xen: Convert printks to pr_<level>

Convert printks to pr_<level> (excludes printk(KERN_DEBUG...)
to be more consistent throughout the xen subsystem.

Add pr_fmt with KBUILD_MODNAME or "xen:" KBUILD_MODNAME
Coalesce formats and add missing word spaces
Add missing newlines
Align arguments and reflow to 80 columns
Remove DRV_NAME from formats as pr_fmt adds the same content

This does change some of the prefixes of these messages
but it also does make them more consistent.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>