exit: reparent: cleanup the usage of reparent_leader()

1. Now that reparent_leader() doesn't abuse ->sibling we can shift
   list_move_tail() from reparent_leader() to forget_original_parent()
   and turn it into a single list_splice_tail_init(). This also makes
   BUG_ON(!list_empty()) and list_for_each_entry_safe() unnecessary.

2. This also allows to shift the same_thread_group() check, it looks
   a bit more clear in the caller.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Aaron Tomlin <atomlin@redhat.com>
Cc: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>,
Cc: Sterling Alexander <stalexan@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Roland McGrath <roland@hack.frob.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>