gpiolib: add support for biasing output lines

Allow pull up/down bias to be set on output lines.
Use case is for open source or open drain applications where
internal pull up/down may conflict with external biasing.

Signed-off-by: Kent Gibson <warthog618@gmail.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>