powerpc/pseries: Improve stream generation comments in copypage/user

No code changes, just documenting what's happening a little better.

Signed-off-by: Michael Neuling <mikey@neuling.org>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>