HID: logitech-hidpp: add USB PID for a few more supported mice

Add more device IDs to logitech-hidpp driver.

Signed-off-by: Filipe Laíns <lains@archlinux.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>