staging: bcm2835-codec: Allow custom specified strides/bytesperline.

If the client provides a bytesperline value in try_fmt/s_fmt then
validate it and correct if necessary.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>