docs: devlink: remove the references to sja1105

The sja1105 driver has removed its devlink params, so there is nothing
to see here.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>