tcp: cleanup tcp_remove_empty_skb() use

All tcp_remove_empty_skb() callers now use tcp_write_queue_tail()
for the skb argument, we can therefore factorize code.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>