bpf: Avoid storing modifier to info->btf_id

info->btf_id expects the btf_id of a struct, so it should
store the final result after skipping modifiers (if any).

It also takes this chanace to add a missing newline in one of the
bpf_log() messages.

Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200109003456.3855176-1-kafai@fb.com