arm64: dts: qcom: pm8916: Rename &wcd_codec -> &pm8916_codec

All definitions in pm8916.dtsi use the &pm8916_ label prefix, only the
codec uses the &wcd_codec label. &wcd_codec is confusing because the
codec on MSM8916 is split into a "wcd-digital" and "wcd-analog" part
and both could be described with &wcd_codec.

Let's just name it &pm8916_codec so it's consistent with all other PMIC
device nodes.

Signed-off-by: Stephan Gerhold <stephan@gerhold.net>
Reviewed-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230525-msm8916-labels-v1-5-bec0f5fb46fb@gerhold.net