pinctrl: bcm63xx: Fix dependencies

Add depends on OF so we don't get weird build errors on
randconfig.

Also order selects the same as the other drivers for
pure aestetic reasons.

Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Álvaro Fernández Rojas <noltari@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>