bnx2x: Indirection table initialization index

Wrong initialization of the multi-queue indirection table - it should
be using the function and not the port index

Signed-off-by: Eilon Greenstein <eilong@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>