wifi: ath11k: update ce configurations for IPQ5018

IPQ5018 is a single pdev device. Update host
and target CE configurations accordingly.

Tested-on: IPQ5018 hw1.0 AHB WLAN.HK.2.6.0.1-00861-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Sriram R <quic_srirrama@quicinc.com>
Co-developed-by: Karthikeyan Kathirvel <quic_kathirve@quicinc.com>
Signed-off-by: Karthikeyan Kathirvel <quic_kathirve@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221122132152.17771-4-quic_kathirve@quicinc.com