i2c: smbus: don't abuse loop variable

Don't use 'i' to carry data, make a specific variable for it. After the
move to memcpy recently, we can even remove 'i'.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>