drm/udl: add vblank support

This is needed to be able to send page flip completion events.
Also while I'm at it, fix the error paths on init.

Signed-off-by: Stéphane Marchesin <marcheu@chromium.org>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>