printk: use gnu_printf format attribute for printk_sprint()

Fix the following W=1 kernel build warning:

kernel/printk/printk.c: In function 'printk_sprint':
kernel/printk/printk.c:1913:9: warning: function 'printk_sprint' might be
a candidate for 'gnu_printf' format attribute [-Wsuggest-attribute=format]

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210927142203.124730-1-john.ogness@linutronix.de