perf symbols: Factor out buildid reading routine

So that we can run it without having a DSO instance.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
LKML-Reference: <1257291970-8208-1-git-send-email-acme@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>