SUNRPC: Don't take a reference to the cred on synchronous tasks

If the RPC call is synchronous, assume the cred is already pinned
by the caller.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>