gpio: altera: Pass irqchip when adding gpiochip

We need to convert all old gpio irqchips to pass the irqchip
setup along when adding the gpio_chip.

For chained irqchips this is a pretty straight-forward
conversion.

Cc: Ley Foon Tan <lftan@altera.com>
Cc: Tien Hock Loh <thloh@altera.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>