Minor SoundWire Regmap Tweaks

Merge series from Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>:

One minor correction to a comment and updating the allowed register
sizes for the SoundWire register map, to allow support of additional
hardware.