hwmon: (lm75) Fix tcn75 prefix

The TCN75 has its own prefix for a long time now.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>