powerpc: Fail build if using recordmcount with binutils v2.37

binutils v2.37 drops unused section symbols, which prevents recordmcount
from capturing mcount locations in sections that have no non-weak
symbols. This results in a build failure with a message such as:
	Cannot find symbol for section 12: .text.perf_callchain_kernel.
	kernel/events/callchain.o: failed

The change to binutils was reverted for v2.38, so this behavior is
specific to binutils v2.37:
https://sourceware.org/git/?p=binutils-gdb.git;a=commit;h=c09c8b42021180eee9495bd50d8b35e683d3901b

Objtool is able to cope with such sections, so this issue is specific to
recordmcount.

Fail the build and print a warning if binutils v2.37 is detected and if
we are using recordmcount.

Cc: stable@vger.kernel.org
Suggested-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Naveen N Rao <naveen@kernel.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20230530061436.56925-1-naveen@kernel.org