thermal/drivers/spear: Don't use tz->device but pdev->dev

Use the spear associated device instead of the thermal zone device
which belongs to the thermal framework internals.

Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>