nfs: allow the v4.1 callback thread to freeze

The v4.1 callback thread has set_freezable() at the top, but it doesn't
ever try to freeze within the loop. Have it call try_to_freeze() at the
top of the loop. If a freeze event occurs, recheck kthread_should_stop()
after thawing.

Reported-by: Yanchuan Nian <ycnian@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>