btrfs: scrub: use fs_info::sectorsize and drop it from scrub context

As we now have the node/block sizes in fs_info, we can use them and can
drop the local copies.

Reviewed-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>