scsi: target: loop, usb, vhost, xen: use target_remove_session

This converts drivers that were only calling transport_deregister_session
to use target_remove_session. The calling of
transport_deregister_session_configfs via target_remove_session for these
types of drivers is ok, because they were not exporting info from fields
like sess_acl_list, sess->se_tpg and sess->fabric_sess_ptr from configfs
accessible functions, so they will see no difference.

Signed-off-by: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>
Cc: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Cc: Andrzej Pietrasiewicz <andrzej.p@samsung.com>
Cc: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Cc: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>