wifi: ath12k: remove redundant memset() in ath12k_hal_reo_qdesc_setup()

Since 'ath12k_dp_rx_peer_tid_setup()' is the only place where
'struct hal_rx_reo_queue' object is allocated with 'kzalloc()',
call to 'memset()' in 'ath12k_hal_reo_qdesc_setup()' may be
dropped. Compile tested only.

Signed-off-by: Dmitry Antipov <dmantipov@yandex.ru>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231002182856.131254-1-dmantipov@yandex.ru