ACPI / utils: Remove deprecated function since no user left

There is no more user of acpi_dev_get_first_match_name(),
which is deprecated and has no user left, so, remove it for good.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>