selinux: avoid unnecessary avc cache stat hit count

There is no point in counting hits - we can calculate it from the number
of lookups and misses.

This makes the avc statistics a bit smaller, and makes the code
generation better too.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>