media: ccs: Rework initialising sub-device state

Initialise sub-device state in init_cfg callback using ccs_propagate() to
the extent it covers of the initialisation. This fixes a bug where the
driver configuration was incorrectly initialised.

Fixes: d8bca3ed ("media: ccs: Use sub-device active state")
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>