cpufreq: intel_pstate: Simplify intel_cpufreq_update_pstate()

Avoid doing the same assignment in both branches of a conditional,
do it after the whole conditional instead.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>