ASoC: samsung: midas_wm1811: Use dev_err_probe where appropriate

Since we're already using it in the newly-added GPIO requests for
jack detection, extend it to the previous checks as well.

Signed-off-by: Artur Weber <aweber.kernel@gmail.com>
Link: https://msgid.link/r/20240525-midas-wm1811-gpio-jack-v4-6-f488e03bd8c7@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>