w1: w1-gpio: Make GPIO an output for strong pullup

The logic to drive the data line high to implement a strong pullup
assumed that the pin was already an output - setting a value does
not change an input.

See: https://github.com/raspberrypi/firmware/issues/1143



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>