iwlwifi: mvm: always remove the session protection after association

The firmware will soon stop removing the session protection for us after
association. While this was convenient, it was not symmetric.
Always remove the session protection after association, even for devices
that support the new API.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20220205112029.9fd32da15220.Ia88357dcf9f7ec7860f6111e41411868739cc9aa@changeid
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>