task_mmu: convert to vma iterator

Use the vma iterator so that the iterator can be invalidated or updated to
avoid each caller doing so.

Update the comments to how the vma iterator works.  The vma iterator will
keep track of the last vm_end and start the search from vm_end + 1.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230120162650.984577-22-Liam.Howlett@oracle.com


Signed-off-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>