usb: typec: hd3ss3220: Give the connector fwnode to the port device

The driver already finds the node in order to get reference
to the USB role switch.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Tested-by: Biju Das <biju.das@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20191104142435.29960-11-heikki.krogerus@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>