drm/panel: Add panel driver for Waveshare DSI touchscreens

Waveshare sell a range of DSI panels of varying sizes, all
using a common MCU to control the panel and backlight.

Add a panel driver that supports these panels.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>