slab: struct kmem_cache is protected by slab_mutex

cache_chain_mutex has been replaced by slab_mutex. Fix this remaining
outdated comment.

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>