drm/nouveau/disp: fix oops in destructor with headless cards

If init doesn't run then disp->outp might not be initialized, resulting
in an oops.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>