apparmor: make policy_unpack able to audit different info messages

Switch unpack auditing to using the generic name field in the audit
struct and make it so we can start adding new info messages about
why an unpack failed.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>
Acked-by: Seth Arnold <seth.arnold@canonical.com>