pnfs: Add LAYOUTGET to OPEN of a new file

This triggers when have no pre-existing inode to attach to.
The preexisting case is saved for later.

Signed-off-by: Fred Isaman <fred.isaman@gmail.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>