powerpc/rtas: add tracepoints around RTAS entry

Decompose the RTAS entry C code into tracing and non-tracing variants,
calling the just-added tracepoints in the tracing-enabled path. Skip
tracing in contexts known to be unsafe (real mode, CPU offline).

Signed-off-by: Nathan Lynch <nathanl@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230125-b4-powerpc-rtas-queue-v3-11-26929c8cce78@linux.ibm.com