IB/core: Fix possible memory leak in cma_resolve_iboe_route()

'work' and 'route->path_rec' are malloced in cma_resolve_iboe_route()
and should be freed before leaving from the error handling cases,
otherwise it will cause memory leak.

Fixes: 20029832 ('IB/core: Validate route when we init ah')
Signed-off-by: Wei Yongjun <weiyj.lk@gmail.com>
Reviewed-by: Haggai Eran <haggaie@mellanox.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>